amNewYork Legal Aid Society demands investigation into spate of NYPD in-custody deaths after five people die in jail this year